سيدة نساء العالمين بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- sayyidat nisa al-alamin
- "سيدة" بالانجليزي n. lady, dame, mistress, madam, ma'am, sister,
- "نساء" بالانجليزي n. women, womankind
- "العالمين" بالانجليزي alamin
- "إضراب النساء العالمي" بالانجليزي global women's strike
- "فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين" بالانجليزي global task team on improving aids coordination among multilateral institutions and international donors
- "النساء يغذين العالم" بالانجليزي women feed the world
- "عميدة النساء" بالانجليزي dean of women
- "نساء العالم" بالانجليزي women in the world
- "وحدة العمل الميداني وسياسات التنسيق" بالانجليزي field action and coordination policy unit
- "المكتبة العالمية لطب النساء" بالانجليزي global library of women's medicine
- "ملاعب ألعاب قوى المضمار والميدان في ساو تومي وبرينسيب" بالانجليزي athletics (track and field) venues in são tomé and príncipe
- "ساعة ينس أولسن العالمية" بالانجليزي jens olsen's world clock
- "المستشار الخاص للأمين العام المعني بالسلام والمسائل السياسية المتصلة بمساعيه الحميدة" بالانجليزي special adviser of the secretary-general on peace and policy matters relating to his good offices
- "سيدة العام (فيلم)" بالانجليزي woman of the year
- "النساء في الحروب العالمية" بالانجليزي women in the world wars
- "الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق برامج المساعدة الإنسانية الكمبوتشية" بالانجليزي special representative of the secretary-general for coordination of cambodian humanitarian assistance programmes
- "المنتدى العالمي للنساء العربيات" بالانجليزي arab international women's forum
- "المؤتمر الدولي المشترك بين جامعة الأمم المتحدة واليونسكو المعني بالعولمة ذات الطابع الإنساني - يفيد البشرية جمعاء" بالانجليزي unu-unesco international conference on globalization with a human face unu-unesco international conference on globalization with a human face -- benefitting all
- "الاتحاد العالمي للنساء الميثوديات" بالانجليزي world federation of methodist women
- "فريق الخبراء التابع للأمين العام للأمم المتحدة المعني بمشاكل السلع الأساسية في أفريقيا" بالانجليزي united nations secretary-general’s expert group on african commodity problems
- "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" بالانجليزي assistant secretary-general for rule of law and security institutions
- "كأس العالم لكرة الماء للنساء (فينا)" بالانجليزي fina women's water polo world cup
- "المساعدة العالمية" بالانجليزي global assistance
- "مؤتمر الخبراء الحكوميين المعني بإعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وإنمائه" بالانجليزي conference of government experts on the reaffirmation and development of international humanitarian law applicable in armed conflicts
- "المحفل العالمي بشأن سيادة الغذاء" بالانجليزي world forum on food sovereignty
أمثلة
- God has forgiven the sins of the whole world whether people believe it or not.
سيدة نساء العالمين أم المؤمنين خديجة رضي الله عنها. - All that there is in them is the shari'at of the master of the Messengers, peace and blessings of Allah upon him and his family, the path of the wayfarers, indications of the realized gnostics who have arrived, and the estasies of the beloved lovers.
رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم)، وعلي بن أبي طالب جداه، وحمزة سيد الشهداء، وجعفر الطيار في الجنة عماه، وخديجة الصديقة، وفاطمة بنت أسد الشفيقة جدتاه، وفاطمة بنت رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) سيدة نساء العالمين، وفاطمة بنت الحسين سيدة ذراري النبيين أماه، والحسن والحسين، سبطا رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) أبواه.